新华网莫斯科８月２０日电（记者魏忠杰）正在俄罗斯茹科夫斯基市参加第六届国际航空航天展的俄“伊尔库特”公司２０日介绍说，该公司将于今年１０月或１１月进行无人飞行器的飞行试验，预计明年二、三季度将开始批量生产这种飞行器。 　　据介绍，该无人驾驶飞行器最大飞行速度可达每小时１７０公里，有效载荷５０公斤，可飞离基地１５０公里，并在距地面６０００米的高空连续飞行１４小时。飞行器将安装以色列制造的机载设备，普通飞机即可通过远距离操控技术对无人飞行器进行操控。 　　按照...

[国家航天局网讯] 据俄《计算机在线》报道，俄罗斯科学院医学与生物学问题研究所的科学家研制成一种供国际空间站使用的新型太空温室，这一消息是该研究所著名科研人员尤利·别尔科维奇在接受国际文传电讯社采访时宣布的。他称，新型温室与现有以地面温室原理为基础的各种温室有根本区别，即地面温室中栽种的植物会朝一个方向生长，而在新型太空温室中由于使用了圆柱形照明器，植物会向各个方向生长，从而能大大增加太空温室的产量。　　尤利·别尔科维奇指出，在消耗较少电能的情况下，新型太...

莫斯科国际航空航天展8月19日正式开幕。美国派出战斗机和轰炸机参展，这是有史以来美国战机第一次在莫斯科公开向俄国公众亮相。 比较之下，刚刚过去的巴黎国际航空展远没有莫斯科来得热闹，由于伊拉克战争的分歧，巴黎航展遭到了美国人的抵制。 　　*美国战机首次参展* 　　第六届莫斯科国际航空航天展19日在莫斯科郊外正式开幕。总统普京等俄罗斯高层官员参加了航展开幕仪式。来自38个国家的100多家外国公司和大约600多家俄罗斯和独联体国家的公司参加了这次航展。航展的组织...

[国家航天局网讯] 据俄罗斯航天新闻网报道，日本国家空间发展署18日在东京称，日本政府将于2008年4月前使用本国运载火箭发射17颗卫星，以进行地球观测。据称，这17颗卫星将包括通信卫星、用于搜寻和研究自然资源的卫星以及用于观测大气层的卫星等，但不包括日本将用于监视东亚首先是朝鲜半岛局势的９颗侦察卫星。上述所有卫星发射计划将由日本政府投资实施。（高斯佳编译）

[国家航天局网讯] 据俄《航天世界》报道，负责欧洲航天局SMART-1计划的科学家贝尔纳德·福因格认为，在最近20年内开发月球将成为可能。他指出，“人类已经差不多做好了在月球上建立基地的技术准备。”　　月球有可能成为极好的技术试验场，例如试验人的生理在不同于地球的环境中生存的适应能力，但是要实现如此大规模的计划必须有国际间的合作。　　俄罗斯和美国可能会与中国和印度合作，因为中国和印度不止一次宣布将在2005-2008年实现登月计划。（周道其编译）

据英国媒体8月18日报道，下个月，一艘小型无人太空船将肩负着欧洲首次登月的重大使命飞往月球，并将使用“阳光发动机”，即先进的离子推进器作为动力。 　　欧洲航空航天局介绍说，这艘名为“智慧一号”的太空船很小，只有0.3吨重，将于当地时间9月3日从法属圭亚那的库纳努尔太空基地发射，飞往月球。 　　在登月的16个月旅程中，“智慧一号”将对其所使用的“新动力”——离子推进器的功效进行检验。如果检验成功，离子推进器在星际飞行器上的适用性将得到证明。 　　很多太空科学...

新华网莫斯科８月１８日电（记者魏忠杰）俄罗斯科学院生物医学研究所专家经研究预测，在未来的火星载人飞行中，由于长期身处失重环境，宇航员体内的钾离子代谢将发生改变，人体会处于缺钾状态。 　　据俄《科学信息》杂志报道，科学家们通过地面及飞行实验发现，失重条件下，人体骨骼丢失一定量的钾，但由于机体内与物质代谢有关的生理机能也随之减弱，如肾大量排钾、肝的钾吸收降低等，机体无法补充骨骼失去的钾。这样，机体不能从外部环境中获得足够的钾，处于缺钾状态。实验还表明，除骨骼外...

[国家航天局网讯] 据俄罗斯航天新闻网报道，俄罗斯“红星”公司副总设计师巴维尔·安德烈１８日称，俄罗斯目前正在进行火星核电站计划的研究工作。该核电站将为未来建立在火星上的基地提供电力保障。他称，俄专家目前已制定出了详细的计划，其中包括核电站示意图等。根据计划，俄专家还将计算核电站的主要技术参数及其发电的可能性。他还称，俄专家目前正在研究核电站的辐射安全保障以及向火星发射其组装部件并在其表面进行组装等问题。　　据称，由于该核电站将主要使用核电力装置，因此核辐...

[国家航天局网讯] 据俄罗斯航天新闻网报道，乌克兰国家航天局和巴西航天局联合工作小组第二次会议于８月１８日－２３日在巴西举行。乌巴将在此次会议上为双方在阿尔甘塔尔发射中心建造“旋风－４”运载火箭地面发射系统计划准备技术性文件。该文件将确定乌巴联合企业活动原则、在建造地面发射系统时的工作分配以及双方在实施该计划时的资金投入问题。此外，乌巴双方还将在此次会议上准备有关乌巴双方在使用“旋风－４”运载火箭方面进行长期合作的协议草案。（高斯佳编译）

新华社莫斯科８月１７日电（记者魏忠杰）俄天文学家主张同欧洲其他国家一起建设欧洲太空观测网，以防止太空垃圾撞击航天器和小行星对地球的威胁。据俄罗斯国际文传电讯社１７日报道，俄科学院普尔科夫天文总台科学家莫洛托夫介绍说，目前围绕地球运转的太空垃圾有２０多万个，对各种人造地球卫星及其他航天器构成严重威胁。此外，可能发生的小行星撞击也威胁着地球。为了对太空垃圾和小行星进行观测，必须建设由光学观测站和雷达站组成的专门观测网。在现有技术水平还不足以单独完成这一观测任务...

　　【据每日航天网站2003年8月11日报道】美国宇航局的空间红外望远镜设备（STIRF）定于8月23日由德尔塔火箭从卡纳维拉尔角发射。　　空间红外望远镜设备是美国宇航局大型观测平台（Great Observatories）系列中的最后一台望远镜，前三台分别是康普顿伽马射线望远镜、哈勃空间望远镜和钱德拉X射线望远镜。　　SIRTF的发射重量为950千克，其中观测器重851.5千克，外壳重6.0千克，氦（制冷剂）重50.4千克，氮推进剂重15.6千克。SI...

【据俄罗斯RIA NOVOSTI通讯社2003年8月13日报道】日本将在太空中测试家用电器。日本的“服务－1”（Service 1）卫星将携带40种包括个人电脑、移动电话在内的家用电器升空，以在太空恶劣的环境中检验这些电器的性能和耐用性。“服务－1”卫星将由俄罗斯于10月8日从普列谢茨克航天中心发射。　　航天器起飞时的剧烈振动、昼夜之间巨大的温差及其温度迅速更替、宇宙射线肯定会使电器的潜在缺点暴露出来，有帮于日本的设计人员提高家用电器的性能和耐用水平。　　...