据现在飞行网站2月8报道, 美国联邦航空局在本周三召开的商业航天运输会议上公布的一份报告首次定量地分析了航天发射、卫星制造和卫星服务对美国经济造成的冲击。报告指出,1999年美国商业航天工业为美国经济带来的直接和间接的经济效益为610亿美元。报告将商业航天对美国经济造成的影响分成三部分:直接的、间接的和诱发的费用。直接的费用包括购买直接用于航天设备的费用以及航天公司支付给雇员的工资,总计为96亿美元;间接费用包括航天相关项目所需设备的制造的劳动力和物资费用,总计295亿美元;诱发费用,即那些从直接和间接的航天投资中获益的公司又将资金投入到其他经济领域,该部分资金为222亿美元。在613亿美元的商业航天工业费用中,大部分的资金投入了卫星工业。分析表明,其中309亿美元用于卫星和地面设备的建设,258亿美元用于卫星服务。剩余部分,有35亿美元进入了航天发射领域,其他资金用于遥感和其他项目。报告还指出,商业航天工业创造了497,000个就业机会,其中卫星制造和服务领域450,000个。这些工作岗位1999年的总收入为164亿美元。(朱译自2月8日Flightnow.com)