私人出资造的Cosmos-1太阳帆将在今年冬天直接发射到轨道上

尽管在入轨道发射以前进行的两次对航天器帆展开控制机械装置的试验，都以失败告终，行星学会（The Planetary Society）还是打算在今年冬天发射这颗私人出资研制的Cosmos-1太阳帆。行星学会行政主任兼Cosmos–1计划主任Lou Friedman说，他和他的支持者决定不再尝试太阳帆的亚轨道试验，而要在今年冬天把第一个太阳帆部署到轨道上去。Friedman说，再制造一个亚轨道运载器会分散力量。Friedman说，7月20日飞行试验失败的保险赔付金，可以使工作组今年冬天进行一次轨道发射，并可以开始制造一个备份航天器。如果这次冬天的飞行除了帆展开验证之外别无它获的话，工作组就将在2002年下半年发射第二个航天器。但是，如果冬天的飞行进行顺利的话，工作小组将尝试本实验任务的主要目标——太阳帆的受控飞行。（翻译 曹秀云 校对 杜元清）