阿里安5运载火箭恢复飞行的计划正在按时进行。Aestus上面级发动机已经在德国的一个试验台上进行过60次点火试验,并且这些点火试验数据将被用来确定该上面级发动机的新的点火序列(ignition sequence)。在地面静态热试车过程中为了能够有效验证飞行条件,将对Aestus发动机试车台进行改建。考虑到这类改建工作以及上面级的鉴定等事宜所需要的时间,阿里安5型运载火箭恢复发射的时间目前定在2002年1月份。上图是下一枚待发射的阿里安5型火箭正在其总装大厅里进行装配的情形,图片来源是阿里安公司网站。 (内容编译:杜元清)。(信息来源:www.spacechina.com)