畅谈太空——俄、美宇航员访谈录

2001年10月10日，正值第二届“世界空间周”活动期间，美国宇航员加伊昂.斯图亚特.布鲁福特先生和俄罗斯宇航员尤里.瓦连金诺维奇.伦查科夫先生应邀出席了在北京举行的2001年“世界空间周”庆祝大会，并在全国航天科普知识竞赛颁奖大会上为与会者做了翔实生动的航天科普报告,博得了阵阵掌声。会后，二位宇航员就航天科普、国际空间站的建立，以及宇航员在太空的生活等大家关心的问题，接受了本站记者的专访。记者以下简称“记”，加伊昂.斯图亚特.布鲁福特先生以下简称“布”，尤里.瓦连金诺维奇.伦查科夫先生以下简称“伦”。一记：宇航员，一个太空一样神秘的职业，令人既羡慕又好奇，能给我们讲一讲，你们是怎样成为一名宇航员的吗？布： 在我小的时侯，只有飞机和飞行员，还没有宇航员和载人航天器。我从小就对飞机和当飞行员非常感兴趣。后来，有了载人航天计划，我开始梦想成为一名宇航工程师，所以我选择了宇航工程专业，学习非常努力。毕业后，我参加了飞行训练，并加入了美国空军成为了一名飞行员。随后，我又进入空军技术学院，深入学习了宇航科学和宇航工程，具备了飞行员和科学技术人员所需要的全面的知识和技术，成为了具有专业科学技术知识的宇航员和宇航工程师。伦：我在中学时代，就有一个要有成为宇航员的梦想。后来，我进入了空军技术学校开始接受飞行员训练，成为了一名飞行员。1995年，我考入茹科夫斯基军事航空学院接受航空航天工程训练，1998年被正式任命为后选预备宇航员接受宇航员培训。2000年我参加了国际空间站机组成员培训，于2000年6月10日作为俄罗斯机组成员飞赴国际空间站，从而使我梦想成真。记：看来梦想是每一个人前进，并得以成功的不竭动力。正象人们所说的那样，当人类邀游太空梦想得以实现，迈出“太空一小步，人类一大步”的时候，宇航员成了实现这一梦想的唯一载体，作为一名宇航员，您第一次飞上太空之后，对宇宙、对人类的看法有什么变化？布：从太空俯瞰地球时，我惊异于我们生活的地球是如此之小，我们共同分享同一个星球。当我们在地球上的时候，我们会意识到国家与国家之间的区别，会意识到，这是美国、这是中国、这又是俄罗斯。当从太空俯瞰整个地球时，这种感觉就消失了，只有一个地球，一个人类的感觉，不再有国家与国家之间的区分。二记：从已经取得的成果和已经投入的力量来看，我们人类搞载人航天、建立空间站是否值得？国际空间站是否充分发挥了其作用？布：我认为是值得的。我们在空间站上进行新材料的制造，进行了很多地面上无法进行的科学实验。当人们试图去解决疑难问题时，总能够学到许多新的知识，而这些知识将使人类的生活变得更美好。而国际空间站要到2005年-2006年才能建造完毕。随着我们更多地使用国际空间站，我们将会发现国际空间站的更多应用。我们现在对国际空间站的使用刚刚开始，我相信，国际空间站将来会发挥更多的作用。记：目前，侦察卫星可以在较高的轨道拍摄到非常清晰的地面图片，国际空间站距离地球更近，空间站上的宇航员能否用相机拍照？布：非常可能。我在太空飞行的时候，也用相机拍摄过地面的照片，但在轨道上拍摄的照片并不是非常的好。记：有人说，航天计划是对未来的一种投资；航天计划有着使地球上生活变得更好的巨大潜力。很希望听到您对这种说法有何评论。布：我非常同意这种观点。每当人类试图去解决疑难问题，尝试开发新事物的时候，人类总会学到许多新的知识和新技术，而这些新知识和新技术将会使我们的生活变得更美好。记：目前，中国正在开展载人航天计划，有许多人对此都非常支持，同时也有一些人担心载人航天的经济负担，您对此有什么看法？您对中国载人航天计划有什么建议。布：以我个人的观点，我认为中国应该参加到国际空间站的项目中来。载人航天是一项大的工程，需要许多国家的合作。如果中国能参加国际空间站项目的话，就可以和其他国家分担经济上的负担，也可以更多地分享国际空间站的科学成果。伦：：首先，我认为中国应该借鉴其他国家的经验，前苏联、俄罗斯、美国和欧洲一些国家都有载人航天的经验。另外，中国的经济发展非常快，中国正在发展自己的载人航天计划。不过，我认为，在21世纪，载人航天应该通过国际合作来实现。希望中国能加入国际空间站项目。记：中国正在进行太空育种的研究，通过太空飞行作物产生了变异，可以生长得更大，产值也提高了。你们在空间站是否也进行过类似的实验？布：是的，我们也做过类似的实验。我们将经过太空飞行的种子赠送给学校，让高中生去观察作物的生长。记：开个玩笑，植物通过太空飞行发生了变异，那经过太空飞行人是否能变高？布：（笑）是的，在空间飞行时，人的身高是比原先高出3-4公分，不过，当我们返回地面后，又恢复了原来的身高。记：现在，大家都在谈论反恐怖斗争，您认为，空间站在反恐怖斗争中能做些什么？布：也许未来可以。但据我所知，就目前而言，空间站只是一个空间实验室，我们在上面进行新材料的制造，从事一些在地球上无法作到的事情。国际空间站的主要任务也是一个空间实验室。三记：我想作为在地球上生活的人，有机会飞向太空，心情一定会很激动。当您第一次上天之前，您最担心的问题是什么？是您的安全吗？布：不，我不担心我的安全。在第一次上天之前，我非常的兴奋，就像我小时侯学自行车一样，我以前所做的所有努力，就是为了这一天，所以我不害怕。我只是有些关心我是否掌握了所有必需的知识和技术，是否能将所有的工作做好。记：在太空中飞行时，你们是否担心会撞到太空碎片？布：是的，我们也非常担心空间碎片。不过，太空非常的大，许多小的太空碎片与空间站擦肩而过。太空中也有许多大的太空碎片，但大的空间碎片我们目前可以跟踪和监测到，从而可以避免与之相遇。记：像我一样的普通人非常好奇宇航员在太空是如何生活的，请给我们介绍一下太空和地面日常活动有什么不同？ 布：在太空中我们的起居生活也同样包括吃、喝、拉、撒、睡。但由于在太空，我们处于零重力的环境，因此，所有这些活动都和地球上不同。比如吃饭，我们使用密封的食品袋，在上天之前，我们就将在自己要吃的食品装入食品袋中，抽干水分，密封好。在太空吃的时候，再往里注入水份，加热后，将食品用手送到嘴里，但手常常不灵活，送错地方。另外，还可以将一口大小的食物放在半空中，人飞过去用嘴去咬食品，但必须快，否则，食物就可能被别的宇航员抢走了。吃饭的时候，必须闭紧嘴巴，不能让食物碎渣漏到嘴外面，否则，碎渣就会到处乱飞，要几天的时间才能清理干净。至于喝水也是用密封的口袋，喝水的吸管上都装有盖子，喝完水，必须将盖子盖严，否则水雾会四处乱飞。睡觉，我们有专门的睡袋，可以将睡袋固定在航天舱的某一部位，这样就不会在飘动中睡觉了。伦：在太空中，我们用手裹着毛巾在口腔中摩擦来刷牙，还可以嚼一种特殊的糖，用来代替刷牙，但嚼完后必须咽下去。在“和平号”空间站上我们有专门的淋浴罩，在进入淋浴罩之前，必需带上呼吸器，然后，向潜水员那样钻进淋浴罩洗澡。记：空间站上的生命保障系统如何？比如，空间站上是否有足够的水？布：地面有空气和大气层，在空间站上我们通过供气和通风设备提供空气，保持空气清洁，同时还要进行温度和湿度控制。我们在太空中制造水，通过氧气和氢气来产生电的同时，我们也制造了大量的水，有足够的水多得用不完，还要向空间站外倾倒一些。四记：和中国一样，许多国家都在开展航天科普活动，您能否介绍一下美国的做法？布：我们国家非常重视青少年的航天科普教育。“K-12”计划便是其中之一，它的意思是指从幼儿园到学校第12年级。学校经常请宇航员到幼儿园、中、小学校和航天营给孩子们介绍航天知识，激发他们对宇宙、对空间的热爱。美国有许多航天营，航天营也通过图片、模型和一些仿真设备向参观者介绍关于航天和宇宙的相关知识。航天营里有许多模拟航天员训练的设施，通过一些简单的实践，人们了解和感受航天员在太空的感觉。美国还有许多“挑战中心”，人们在那里也能体验到在太空中的感觉。经常有大、中学校的老师和学生到那里去体验航天飞行的感受。记：俄罗斯的“星城”航天员培训中心非常有名，普通人也能到那里去训练吗？伦：“星城”航天员训练中心是1950年投入使用的。有许多宇航员，包括前苏联的、俄罗斯的和其他国家的宇航员都在那里接受过训练。训练中心实际上是开放的，每天要接待几百位客人，有俄罗斯的，也有其他国家的。训练中心经常有一些大、中学生来进行训练，不过，不是进行专业训练，他们通过这种训练可以了解宇航员在天上是如何工作的。与此相类似的服务机构还有俄罗斯宇航员学校，是由俄罗斯的前宇航员创立的。学校的学生可以在培训中心学习俄罗斯宇航员的经验。所有地方的学校学生都可以写信给宇航员学校提出申请，然后，宇航员学校就会向这些学生发出邀请。中国一定也有许多青少年对航天飞行感兴趣，希望中国的学生也能到那里去接受训练。记：如果我个人对此训练感兴趣，需要办理哪些手续？伦：可以通过俄罗斯使馆进行安排，也可以直接写信给宇航员学校。记：中国有3-4亿少年儿童。他们当中的很多人，非常崇拜像你们一样的宇航员，都在梦想将来有一天自己也能成为宇航员。这些孩子们从现在起他们应该做些什么样的准备，将来才有可能成为宇航员？布：首先，在学校要努力学习，尤其是数学、物理等基础课程，掌握科学技术知识。第二，要尽可能多的学习更全面的科学知识。记：看来只有“学习、学习、再学习”才是唯一的准备。我想中国儿童对此一定不会陌生的。感谢两位接受我们采访，祝你们在今后的工作中一切顺利！（本站记者 杜元清 朱鲁青）