[国家航天局网讯] 俄罗斯航空航天局官员6月23日宣布,欧洲航天局的“火星快车”探测器被发现存在严重故障,因而可能难以飞抵火星。俄方称,根据原计划,“欧洲快车”将于2003年12月抵达火星表层,并使“小猎犬-2”着陆器降落火星进行科研工作。但科学家们目前在“欧洲快车”探测器距离地球600万千米时发现,探测器的机载计算机无法与“小猎犬-2”着陆器进行联系,也就不能启动着陆器的各系统。因此,此次欧洲航天局的“火星快车”计划可能以失败而告终。
6月24日,欧洲航天局驻德国达姆施塔特飞行指挥中心代表否认了这种说法。这位代表指出,探测器轨道舱在上周的确出现了一些问题,科学家也对一些系统进行了必要的检查。目前“火星快车”没有出现任何问题,但出于谨慎,飞行指挥中心的专家们也将对轨道舱与“小猎犬-2”着陆器之间的通信系统进行检查,只不过这一检查将推后至本周末进行。(高斯佳编译)