液氧溢出导致宇宙神-2AS火箭发射推迟

    [据今日佛罗里达2004年8月29日报道] 1万加仑液体氧的溢出导致周六晚上宇宙神-2AS火箭的发射计划推迟。
    
　　国际发射服务公司的发言人Fran Slimmer说，地下存储箱上的一个阀门无意地开了，致使液氧溢出。
    
　　虽然溢出已经被制止了，但发射组还是在发射前不到一个小时决定，它可能没有足够的保证去进行尝试了。洛•马公司发言人Julie Andrews 说，当液氧接触到空气就会沸腾。
    
　　Slimmer说，发射组在完成燃料储备后，于今晚6点57分再次尝试发射。这将是第三次尝试为国家侦察机关连续发送机密军用卫星到太空轨道。
    
　　周五，由于火箭上的电池问题发射被推迟了，而且天气情况也不好。今晚的发射预测有40%机会可以进行。 （编译：中国航天工程咨询中心 陈菲）