操纵装置故障致使箭-2拦截器射失目标

    [据防务新闻网8月30日报道] 以色列官员宣布，在最近一次的反导弹系统试验中，箭-2拦截器操纵装置失灵导致该拦截器射失目标。
    
    以色列航空工业公司MLM分部负责人Boaz Levy透露，8月26日在加州穆古海军基地（Point Mugu）进行的试验是该反导弹系统的第八次测试，同时也是箭-2拦截导弹的第13次试验。
    
    Levy说，这已经是箭2拦截器的第二次失败，但这两次失败之间没有关联。
    
    以色列导弹防御组织领导人Arieh Herzog说，故障发生在弹载传感器识别了短程空射目标后，当拦截器向该目标机动时，一个由MLM分部制造的控制推力矢量喷管的电子元件却引导拦截器偏航——向目标导弹的旁边移动——拦截失败，此次试验也宣告终止。
    
    Herzog说，这是首次拦截从C-17A运输机上发射的短程空射导弹的试验，他还说，此试验用来测试箭式导弹拦截可分离再入飞行器的远程导弹，诸如叙利亚的Scud-D系列导弹及伊朗的Shihab-3系列导弹的能力。
    
    以色列与美国防部共同开发的反导弹系统正在美国进行测试，这是因为以色列本国内的测试范围有着严重的局限。
    
    Herzog和Levy没有透露何时才能完成故障调查或者箭式导弹在美国的试验何时才能重新开始。
    
    两者都认为，发生故障的电子元件的制造工艺还是早在上世纪90年代开发的，因而已经过时。以色列官员称，根据调查结果，以色列军方存有的箭-2拦截器可能要更换新元件。
    
    以色列航空工业公司与波音公司签定了一份合作生产协议，他们将共同开发箭-3拦截器，该型拦截器将安装与箭-2拦截器载所不同的元件。 （编译：中国航天工程咨询中心 顾升高 郭多娴）