欧空局与土耳其签署外太空和平利用及探索合作协议

    [据航天参考网站9月6日报道] 欧空局外联主任Jean-Pol Poncelet及土耳其科学技术委员会主席Nüket Yetis教授于7月15日在土耳其首都安卡拉，分别代表欧空局及土耳其政府，签署了框架合作协议。该协议包含了在外太空和平利用及探索方面的合作。
    
    协议提供了诸多领域潜在的合作，包括太空科学、地球观测研究及应用、卫星通信，特别是服务认证及卫星导航、微重力研究、地面工程及利用。
    
    合作活动可以采取多种方式进行，包括科学家交流及研究团体、共同组织研讨会、欧空局开发框架内的服务和产品的使用和实验的联合活动，或者发起太空科学技术领域及法律方面的教育活动。
    
    欧空局与土耳其拥有正在付诸实施的合作活动（土耳其科学委员会正在郭鲁巴什（Golbasi）运营着欧洲同步导航覆盖系统的雷达情报站，这为地球资源卫星及Envisat卫星的数据利用提供了机会），更多的合作项目正在讨论之中。例如，土耳其科学应用学会打算加入欧空局/联合国教科文组织倡导的“太空研究学会开放太空技术以支持世界遗产公约“。土耳其灾难事务司将成为“太空及大灾难”特许证的授权用户。这将通过他们的第一颗微卫星Bilsat-1来完成，Bilsat-1卫星是灾难管理星座的一部分
    
    协议将依据土耳其审议程序的最终结果而生效，并将在五年内有效。（编译：中国航天工程咨询中心 顾升高）