诺·格公司导航设备提供的信息将帮助稳定Aura卫星

    [据雅虎网站11月4日报道] 诺斯罗普·格鲁曼公司制造的一个关键导航设备，正在为NASA的大气号（Aura）地球观测系统（EOS）卫星和卫星上的科学仪器提供至关重要的姿态基准（或卫星定位）信息。精确的卫星定位信息将使Aura计划更容易回答关于地球环境和气候变化的问题。
    
　　诺·公司导航系统分公司副总裁兼总经理Alexis Livanos说：“除了为航天器稳定系统提供信息之外，我们的空间惯性参考单元 （SIRU（tm））还为航天器上的对流层发射分光计的主要反射镜稳定系统提供信息。”
    
　　分光计将首次对对流层臭氧进行全球测量——测量大气的红外辐射。它还将测量对流层一氧化碳、甲烷、硝酸、水蒸汽，和氧化氮。Aura上的其它仪器将测量多种气体：诸如氧化溴、火山喷发的二氧化硫和浮质，以及紫外线，和特殊产物如碳氟化合物。
    
　　Aura是NASA为其第一个EOS系列发射的五颗卫星中的第三个，前两颗卫星Terra和 Aqua已经在轨运行。几颗EOS卫星将编队飞行，用各种卫星上的不同仪器进行协调观测。Aqua 和 Aura都是诺·格公司太空技术部门建造的，包括惯性参考单元也是该公司制造。
    
　　惯性参考单元使用了诺·格公司独家的半球谐振陀螺仪（hemispherical resonator gyros）。该陀螺仪固有的高可靠性、高精确性、耐辐射的特点，以及惯性参考单元双冗余（dual redundant）的特点，为像Aura这样的长期计划提供了理想的惯性参考单元解决方案。
    
　　这个半球谐振陀螺仪使用了薄的石英外壳，用一个电场进行驱动，使陀螺仪内部产生极细微震动。这个震动被电力感知，并用以测定陀螺仪的输出参数。震动如此细微，以至于不会产生内应力和疲劳影响，因而使陀螺仪具有不可比拟的可靠性。诺·格公司是这种陀螺仪独一无二的制造者，时至今日，该陀螺仪已在太空50多个系统中运转超过450万小时，而且无一失败。（编译：中国航天工程咨询中心 许红英）