国际空间站轨道将变更

    [据rednova网站2004年11月9日报道] 俄罗斯任务控制中心的专家将在11月17日修正国际空间站的轨道。
    
    利用与空间站对接的俄罗斯“进步”M50货运飞船的发动机，空间站的轨道将被提升。
    
    为了允许另一艘货运飞船与空间站对接，空间站的轨道将予以修正。这艘货运飞船将于12月23日将从拜科努尔发射升空。
    
    未来六个月中，为了保障俄罗斯货运飞船与空间站对接，以及使得空间站的轨道便于迎接2005年5月复飞的美国航天飞机，专家们将操纵一系列的小型轨道修正。
    
    美国航天飞机的首次发射可能将在2005年5月12日到6月3日进行。
    
    国际空间站的轨道通常每年修正几次，有必要将空间站机动到便于与其他飞船、货运飞船或有人驾驶飞行器进行对接的位置。空间站的轨道也经常出于避开太空垃圾、小流星、老旧卫星和飞船的残骸而需要修正。
    
    根据任务控制中心的数据显示，空间站每24小时机动大约150米的高度。空间站的轨道被维持在距地面约400千米的高度。（编译：中国航天工程咨询中心 陈菲）