“德尔它”II火箭成功进行发射前试验

    【据澳大利亚《每日航天》网站2006年4月5日报道】在范登堡2号太空发射场的工程师们完成了“德尔它”II火箭的一次飞行模拟试验，同时技师们也在准备火箭的有效载荷：CALIPSO和CloudSat航天器。发射预计于4月21日进行。

    飞行前的其它工作包括把有效载荷从加工车间运往发射场，在发射场将两颗卫星装配到“德尔它”II火箭上。

    飞行项目验证是一项综合电子、医学的飞行试验（包括卫星与火箭），计划于4月11日进行。运载火箭的燃料填注将在4月13日，有效载荷也将在近期安装，4月14日-15日在航天器周围安装整流罩。

    CloudSat和CALIPSO（云层浮质激光雷达与红外探路者卫星观测），可对地球的云层和机载微粒物（浮质）进行新型的3D观测。两颗卫星将解决云和浮质如何形成、发展、并影响水资源供应、气候、天气、空气质量的疑问。

    波音公司的“德尔它”II火箭能把重2142千克的有效载荷送入地球同步转移轨道，将6吨有效载荷送入低地球轨道。（中国航天工程咨询中心 陈菲 许红英）