德国指出欧空局部长级会议的优先事务（上）

　　[据美国航天新闻网近日报道] 德国联邦政府航天事务专员辛策（Hintze）5月21日就将于11月在意大利举办的欧空局部长级会议，回答了美国航天新闻周刊提出的若干问题。
　　问题一：德国在即将召开的部长级会议中，最首要的事务是什么？
　　
　　德国希望在使太空成为实现经济、科学和社会目标的关键领域方面发挥重要作用。我们的战略寻求满足民众需求，尽可能为他们造福。我们将确保那些已经成功运行的获批项目能够继续，并根据对新项目益处的评估，做出各种决定。
　　
　　除了卫星通信和航天技术外，认知地球和环境也是一个重要领域。我们想要加强在航天科研领域的地位——这其中必然包括对国际太空站的使用。我们计划为欧空局太空运输项目做出贡献，以确保进出太空尽可能地实现高效费比。
　　
　　我们的航天战略与欧空局本次会议的议题——“太空服务于创新型与竞争型的欧洲”——非常一致。
　　
　　问题二：在预算方面，德国的投资额与2008年会议相比会多还是会少？
　　
　　眼下，德国联邦经济部对欧空局未来投资的中期规划不会变动。我们已经要求欧空局认清这种形势，并协调计划各个项目的年度开支。（中国航天系统科学与工程研究院 侯丹 许红英）