|
----专访日本、意大利月球大会发言人
专访日本宇宙开发组织（JAXA）副理事Inoue先生：
日本宇宙开发组织副理事Inoue（左）接受记者采访。
记者：
目前，日本是世界经济和科技强国，在空间科学领域，有巨大的潜力，有何发展计划？
Inoue:
JAXA是日本的独立法人单位，虽然是政府性的组织，国家给予一定的预算，但仍有其独立性，并不能完全代表国家。JAXA每年都会制定规划，现在制定的计划是2008年以后的规划；日本国家则有另外的国家层面的规划，现在制定的是从2006年4月份开始的，未来5年的关于科学技术发展的基本规划。
作为国家来讲，把航空航天的科研开发5年规划分为两大重要方面：第一个就是大力发展航天输送系统，比如运载火箭；第二个就是发展卫星地球监测系统，比如开发一系统的卫星。这两个方面是今后5年中，我们要重点解决的问题。
记者：
近年来，亚洲各国对日本政府在对待二战的态度问题上有不同的意见，日本在航天领域的迅速发展，已引起亚洲邻国的忧虑，您就此有什么看法？
Inoue:
日本有法律规定，在航空航天领域的开发，必须只限于和平利用的方面。所以我们的研究成果主要用于防灾，以及灾难发生后正确处理有关灾情、向公众传达信息等等。同时，还要同亚洲各国实现共享，这样是不会对亚洲各国构成威胁的。
虽然日本和亚洲一些国家在政治上存在一些问题，但在科学上却是可以热情友好地开展很多的合作。
记者：
携手合作，和平利用科技成果，共享科技果实，是目前世界航天科技发展的趋势。日本在航天领域，是否考虑到帮助亚太及至全球第三世界国家来共享科技发展的果实？
Inoue:
作为空间科学方面的科学家，据我所知，我们的所有科学数据都是对全世界的科研人员开放的，比如从卫星获得的所有数据，都可以共享。再举个例子，如对地球的监测系统，就是为了和亚洲各国一共建立这个系统，共享这个系统为各国人民带来的好处。
在去年中国国家航天局局长孙来燕到日本出访时，已经同日方达成了共识，共建一个亚洲灾害防预体系。日方正在着手这方面的工作。而这样一个体系不是一个国家能够完成的，要亚太许多国家共同的合作。
在我从事的研究中，经常看到中日两国科学家之间有强烈的开展合作的愿望，我们真诚地希望同中国在空间科学领域方泛地开展合作。
专访意大利航天局(ASI) Sylvie Espinasse女士：
意大利航天局Sylvie女士（左）接受记者采访。
记者：
意大利作为最早提出创建欧空局的国家之一，一直是各项开发计划的支持者，比如双星计划。在推动中国与意大利、中国与欧空局的合作方面有哪些举措？
Sylvie:
中国是一个非常有价值的合作对象，意大利非常高兴看到中国在航天领域取得的成绩。目前，我们组织了不少意大利与中国的研讨会，中国科学家和意大利科学家有很多科学技术方面的建议，我们期望能够集中力量，通过集合资源优势、分享科研成果，来达到进一步进行科学探索、解决科研难题、完成科研课题的任务。
中国和意大利的合作将不只局限在月球探测上，还将扩展到其它领域，比如高能量、宇宙探索等我们感兴趣的项目。因此，我们有很好的理由来进一步加强合作。
作一个计划之前，需要不断进行学术的、政治的讨论，召开一系列的会议来完成计划的内容，同时还要让与会者了解管理机构的想法和实施计划的意义，引起他们的兴趣，认识到计划的作用和意义。所以开展一项科学计划是漫长的，是需要时间的。
记者：
相对于意大利及欧盟的实力，同中国的航天合作，投入并不算很大，这是如何考虑的呢？
Sylvie:
现在仅仅是合作的开始阶段，意大利一直在推动欧空局开展一系列同世界各国的航天合作。欧空局作为一个联合体，它需要集合欧洲的资源，这样就能够做更有挑战性的项目；意大利在一些科学领域具有其优势，比如电子通讯，因而需要在这些方面做出国家战略，投入很大，这些是从国家的战略角度考虑的。
现在，在月球探测方面，意大利同世界上很多国家开展了合作，中国就是其中合作者之一。现阶段看，的确是投入并不多，但是，从增长的曲线图上可以看出，意大利的投入是不断增长的，将会越来越多，这是一个趋势。
记者：
据我所知，去年意大利航天局同印度航天研究与发展组织（ISRO）签署了航天科学、技术及应用合作协议。对于同是发展中国家的中国，意大利航天局有何合作发展计划？
Sylvie:
意大利的确愿意同印度共同分享科技的成果，那就是为什么我们同印度开展合作。但这不是出于同哪一个第三国开展竞争的目的，意大利也同样愿意同其它国家在感兴趣的领域中开展合作。亚太地区有很多很出色的科学家，这也是为什么我们愿意同这一地区开展科学合作，这样对双方都是有巨大意义的。在合作的基础上，实现合作者的共同成长壮大，这是符合大家的共同利益的。
记者：
意大利和日本同是二战轴心国，但是意大利在对待历史问题上的态度是得到广大中国人民的认可的，就此，可以看出意大利在发展科学技术、和平利用科学技术方面是进步的，那么意大利在和平利用航天技术上有何远期规划？
Sylvie:
和平利用科学技术，进行空间探索，正确利用知识和文明，对人类来讲至关重要。任何一个国家都需要同其它国共享科学的成果，比如探月，而不能独自进行。因而，共享、和平利用科学成果，是一条正确的科学探索之路。我认为，当大家一起尽心尽力做一件事情，彼此了解，彼此沟通，就会能够一起合作解决难题。（张哲）
|
