孙来燕

尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

　　值此第八届国际月球探测与利用大会在北京召开之际，我受中国探月工程领导小组组长、中华人民共和国国防科学技术工业委员会主任张云川先生委托，代表他本人，并代表中国国家航天局，对本届大会的召开表示衷心的祝贺！并向前来参加这次会议的各国官员以及专家学者们表示热烈的欢迎！

　　自古以来，月球一直是地球和人类的亲密朋友，她一直陪伴着人类的发展与进步，承载着人类对美好生活的憧憬和追求。世界各民族都流传着许多关于月球的动人神话和传说。中国的嫦娥奔月的故事，古希腊神话中月亮女神阿蒂米斯（Artemis）的故事等，寄托了人们对月球的无限神往和遐想。这些神话和传说，给月球蒙上了一层神秘的面纱。

　　从上个世纪60年代开始，人类开展了一系列的月球探测活动，用科学手段获得了月球的数据和样品，揭开了月亮神秘面纱的一角。

　　2004年，中国政府作出了实施月球探测工程的重大决策，《国家中长期科学和技术发展规划纲要》把探月工程作为重大专项之一。中国的探月工程共分为三个阶段，第一阶段为环月探测，第二阶段为月面软着陆探测与巡视勘察，第三阶段为采样返回。中国第一颗月球探测卫星“嫦娥一号”已进入正样生产阶段，预计在2007年发射。

　　中国政府一贯主张以和平的目的探索月球和外层空间，扩展和深化对地球和宇宙的认识；一贯主张和平利用月球资源和外空资源，促进人类文明和社会发展，造福全人类。中国作为发展中国家，根本任务是发展经济，提高人民生活水平，推进国家现代化建设。中国的探月活动，是为了提高自主创新能力，促进科技发展，推动社会进步。

　　女士们、先生们！

　　月球属于全人类，探索月球是全人类共同的向往。世界上致力于月球探测的各个国家，应加强交流，集思广益，以取得更完善的探测成果，丰富我们对宇宙的认知。

　　国际月球探测与利用大会作为月球探测领域各国交流和沟通的重要平台，为推动合作、促进发展起到了积极作用。我坚信，人类在探索月球过程中所展示的合作精神和聪明才智，一定会使我们的梦想成为现实。

　　这次会议在中国召开，国际月球探测工作组给予了大力支持。借此机会，我也向国际月球探测工作组付出的努力表示感谢。

　　最后，预祝会议取得圆满成功，并祝各位在中国生活、工作愉快，身体健康。

　　谢谢大家！